Prevod od "resno mislil" do Srpski


Kako koristiti "resno mislil" u rečenicama:

Nisem resno mislil, ko sem ti rekel črnuh.
Znaš... ono o crnji... kmici... nisam tako mislio.
Si resno mislil, da bi kupil grad?
Озбиљно ћеш да купиш замак, Ибер?
Je rekel tako mimogrede ali je resno mislil?
Je li to rekao usput, ili je to mislio ozbiljno?
Ko sem rekel, da te občudujem, sem resno mislil.
Kada sam rekao da ti se divim, govorio sam istinu.
Upam, da veš, da nisem resno mislil.
Nadam se da znaš da to nisam mislio.
Ej, Trev, prejšno leto, ali si resno mislil raztreliti nogometno ekipo ali je bilo tisto samo govorenje?
Hej, Trev, da li si prošle godine želeo stvarno da digneš fudbalski tim u vazduh ili su to samo bile prazne prièe?
Potreba po nadzoru morda preslepi tvojega očeta, ampak ali si resno mislil, da lahko prevaraš mene?
Ovaj pokušaj samokontrole može prevariti vašeg oca ali da li si stvarno mislio da možeš mene prevariti?
Si resno mislil tisto stvar ki si jo rekel?
Jesi li mislio ono što si rekao?
Si resno mislil, kar si govoril na televiziji?
Jel mogu da pitam za ono na TV-u? -Da. -Jesi li mislio ozbiljno?
Si resno mislil, kar si rekel pri večerji.
Ono što si rekao na veèeri, jesi li to stvarno mislio?
Mama, saj ne misliš, da sem resno mislil vse tisto, kar sem vama s Chloe rekel.
Mama, ne misliš valjda da sam stvarno mislio ono što sam rekao za tebe i Kloi.
Lej, Clark, nisem ravno resno mislil, kar sem rekel včeraj.
Slušaj Klark, stvarno nisam mislio ono što sam rekao juèe.
Si resno mislil, da sem tako neumen, doktor?
Stvarno misliš da sam neki glupan doktore?
Upam, da nisi resno mislil, kar si prej rekel.
Nadam se da ne misliš ono ozbiljno.
Kar sem sinoči rekel, sem resno mislil.
ZELIM DA ZNAS DA SAM MISLIO OZBILJNO SVAKU REC STO SAM REKAO SINOC.
Dean, glej, veš da nisem resno mislil, reči, ki sem izrekel, kajne?
Dean, znaš da nisam mislio one stvari koje sam ti rekao?
Veš da nisem resno mislil reči, ki sem izrekel, kajne?
Znaš da nisam mislio reći one stvari koje sam tamo rekao?
To pomeni, da ni resno mislil.
To znaèi da nije bio ozbiljan.
Ne, pa če tudi bi to resno mislil.
Не, чак и да то мислиш.
Nikoli nisem resno mislil, da bi odgovor lahko bil dejansko nobene.
Nikad mi nije palo na pamet da æe odgovor biti apsolutno nikakve.
Si resno mislil, ko si rekel, da ti je zapestnica všeč na meni.
Jesi li ozbiljno mislio kako ona narukvica izgleda na meni.
Si resno mislil, kar si prej rekel?
Jesi li zaista mislio ono što si malopre rekao?
Si resno mislil, da se ne bomo več pogovarjali z njo?
Èekaj. Ti si ozbiljan sa namerom da više nikada ne prièamo sa Bree?
Si resno mislil tisto prej, da ne boš več bežal?
Da li si mislio ono što si rekao ranije u vezi nebežanja ovaj put?
Še eno in bom mislila, da si resno mislil.
Još jedna, i mogla bih pomisliti da si to želio.
Si takrat na zabavi resno mislil?
U redu. Da li si mislio ono što si rekao na zabavi?
Upam, da Gubež ni resno mislil.
Nadam se da Skauler nije bio ozbiljan kada je ono rekao.
Si sinoči resno mislil glede podpisa?
Da li si sinoæ bio ozbiljan da me upišeš?
Je že v redu, tega ni resno mislil.
U redu je, nije on to mislio.
Jaz nisem resno mislil, da bodo krokodili zares prišli.
Nisam verovao da æe krokodili stvarno doæi.
Si resno mislil, da bom, od vseh ljudi, pristala na to?
Zar si doista mislio da æu ja, od svih drugih ljudi, pristati na ovo?
in otroka... prvič v življenju, sem resno mislil.
Djeco... Po prvi puta u životu, zaista sam to mislio.
In takrat, sem resno mislil o zvezi.
I tada, Vjerovatno sam mislio da to mislim.
Si resno mislil, kar si rekel?
Mislili ste to što ste rekli?
Nisem mislila, da si resno mislil.
O, nisam I 't misliti što je značilo da.
Si resno mislil, ko si rekel, da boš vedno tukaj zame?
Da li si mislio ono što si rekao, da æeš uvek biti tu za mene?
Glej... vem, da sem bil idiot, ampak tisto kar sem rekel prej, sem resno mislil.
Vidi... vidi, znam da sam ispao idiot, ali ono što sam malopre rekao koliko mi je stalo do tebe, to sam zaista mislio.
Pomeni, da je moj oče resno mislil, kar vam je rekel pred 20 leti.
Zato što znaèi... da je moj otac mislio ono što ti je rekao pre 20 godina.
Si resno mislil, ko si rekel, da bomo šli?
Kada si rekao da æemo iæi, jesi li to stvarno mislio?
Vem, da nisi resno mislil, kar si rekel o meni na oglasnem panoju.
Znam da nisi tako mislio, zar ne? Kada si rekao da je trebalo da me ostaviš na onom bilbordu.
Ali si resno mislil, da me boš premagal?
Stvarno si mislio da možeš da me pobediš?
Vedel sem, da si resno mislil.
Знао сам да си то стварно мислио.
0.55395793914795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?